Con esto. Con la reparación entera en cocina. ¿Sobre hace qué en eso fueron?
إعادةتجهيز مطبخك؟ كيف هي الأمور؟
Sólo hasta que tu padre acabe de remodelar el estudio.
حسنا , حتى ينتهى والدك من إعادةتجهيزها
Tenemos que arreglar el control de gasolina. ¿Cuánto tiempo tomará?
سيكون علينا إعادةتجهيز منظّم الوقود - كم سيستغرق؟ -
El viejo barco tenía un motor diesel y un malacate nuevo.
..السفينة القديمة تم إعادةتجهيزها ..بمحرك ديزل ورافعة بحر جديدة
El Castillo fue renovado, nuevas herramientas.
لقد كانت القلعه في حالة أعادةتجهيز و ترميم
- Modernizar o construir centros de atención médica y dispensarios en las zonas rurales así como hospitales regionales y renovar su equipo;
• تجديد وإعادةتجهيز وبناء مراكز طبية ومستوصفات في الوسط الريفي ومستشفيات جهوية؛
"Morris, coma, en relación con el reequipamiento de la fábrica... ...de artículos de London Fog para niños y jóvenes..."
"موريس فاصلة" في إشارة إلى إعادةتجهيز المصنع" "(لأطفال (لندن فوج ... "و الشباب البالغين"
Tendrá éxito en re-establecer la posición de su ejército ; re-equipar a sus tropas y planear su venganza ;
نجح فى اعاده تأسيس موقع جيشه واعادتجهيز قواته وخطط للانتقام
Todas las instalaciones dedicadas al enriquecimiento o el reprocesamiento deben colocarse bajo control multilateral; además, hay que declarar una moratoria total para el enriquecimiento de uranio y la separación de plutonio.
فيجب وضع جميع مرافق الإثراء وإعادةالتجهيز تحت رقابة متعددة الأطراف، كما يجب إعلان وقف كامل لإثراء اليورانيوم وفصل البلوتونيوم.
h) En marzo de 2000, se añadió una nueva sección sobre la conversión de uranio, la cual contiene también elementos transferidos de la sección 3 (reelaboración).
(ح) في آذار/مارس 2000، أضيف فرع جديد عن تحويل اليورانيوم يتضمن أيضا عناصر نقلت من الفرع 3 (إعادةالتجهيز).